El Museo Ángel Orensanz y Artes de Serrablo , del Ayuntamiento de Sabiñánigo, ha programado para el miércoles 28 de octubre, a las 18 horas, la proyección del documental: Cuando el mundo cambia. Evolución de la vida agrícola y ganadera en el valle de Benasque.

Para esta ocasión contaremos con la presencia de sus directores Javier Moreno y Carmen Castán.

Durante cinco mil años las herramientas básicas de la agricultura tradicional han sido las mismas: el arado (de bueyes o de arrastre), los picos, las azadas... De repente, cuando empieza la mecanización, en muy pocos años todo eso va a cambiar.

Este documental aborda, a partir de las entrevistas a once personas del valle de Benasque, los cambios que ha sufrido la vida ganadera y agrícola desde los años cincuenta hasta la actualidad.

“Teníamos que averiguar de qué manera vivía la gente, qué cambios se habían producido... Nos hacía falta información, relatos, historias... que también están, porque las personas que vivieron ese cambio, todavía están con nosotros.

Había que recuperar esas historias.”

Javier Moreno

Documental en patués subtitulado en castellano

“El mundo agrícola y ganadero goza de un léxico en vías de extinción porque ya no se hacen las cargas de hierba, ni bargas , ni garbas, ni tampoco feixinas . No se utilizan las tauletas , ni els picons , ni el soquet , ni tampoco sabe ya casi nadie qué es un carcano . Estamos ante un paraíso de palabras y de utensions perdidos. Y es por ello que nos interesaba conservar y preservar ese léxico y su descripción para futuras generaciones.”

Carmen Castán

Esta proyección tendrá lugar en el Hogar de Mayores-IASS donde sus usuarios, y el resto de las personas que nos quieran acompañar, podrán participar en el coloquio posterior con los directores.

Desde el museo queremos agradecer la colaboración de este centro para esta actividad.

Déjanos tu opinión en cultura@aytosabi.es